-
2009-09-02
为TOPIK做最后的挣扎… - [韩语学习]
星期六开始做的2007年12回的真题,到刚才终于完成了。呃,其实也不算完成,还有作文没写,听力没做。但是大体部分是完成了。
真的好难啊,我怎么觉得比我4月份去考试的时候难了那么多呢?
小白很耐心的给我解释了我提问的10万个为什么,尤其是陪我熬到这么晚,真的是给了我很大的精神支持和实际帮助啊,感动,流泪…
虽然看着那些注解我依然有很多问题,囧rz...但是我会努力去琢磨的!!!
只剩下一星期的时间,我只能尽力而为了。加油加油吧~~아짜아짜~~~
这是我开博来第一篇真正意义上的学习日记吧,继续保持。
지금 진짜 자고 싶어서 침대로 간다~~~ ㅋㅋㅋ
-
2009-08-17
기대하고 있다, Expecting, Estoy esperando~ - [碎碎碎念]

내일 새로운 여행이 다시 시작된다! 좋아하는 친구들과 함께 가기 때문에 이번 여행을 많이 기대하고 있다. 올해 많은 여행을 했고 많은 친구들을 만났으며 즐거운 시간들도 많이 보냈다. 그 아름다웠던 시간들은 내 가슴 속에 가장 소중한 추억으로 남을것이다. 이번 여행도 꼭 행복한 추억으로 남기를 바라며~~
There's a new trip will be started again. I'm eagerly looking forward to this trip because we will go with friends I like. I went to travel many times this year, and I met many friends and had a great time with them. That grand time was my cherish memory in my heart. I'm sure it will leave the happy memories in this trip!
新しい旅行がまた始まります。大好きな友達と一緒に行きますから、あたしはとっても楽しみにしています。今年は何回の旅行をしたり、友達もいっぱいできたり、すごく楽しかった。こんな楽しみ経験は一生の宝だと思います。今回の旅行も、きっと幸せの思い出になります。
Hay un nuevo viaje se iniciará de nuevo. Estoy esperando con impaciencia a este viaje, porque vamos a ir con los amigos que me gusta. Fui a muchos tiempo de viaje de este año, y me encontré con muchos amigos y tuve un gran tiempo. Ese año fue mi gran momento valoramos recuerdos en mi corazón. Estoy seguro de que dejará el recuerdo feliz en este viaje!
-
从看到国家地理杂志选美特辑开始,长白山就是我心中向往已久的一片圣地~
今年7月,终于见到了。果然很好,平静如镜的水面,蓝天白云绿草地,很美很美。
(翔帮我P了一下的天池~~我总P不出立体的效果来……果然功力还差很远哇!)
-
最近某女同事恋爱了,每天从早上上班开始就一直打电话打到下班,那个甜啊那个美啊。
前几天她突然跟我说她很烦。
我问她怎么了。
她说,他男朋友之前跟他女朋友在一起花钱太厉害了,完全没有攒下钱来,现在买房的钱都没有,她不晓得还要不要再跟他继续下去。
我听了以后觉得很震惊,因为以他们平时那种甜蜜度来说怎么会因为这样的事情而愁呢?
我说,那他现在工作稳定么?
她说稳定的,而且还有加薪的空间。
我说,那就OK啊,买房的钱以后会挣回来的~
结果她说她怕以后她会过得不幸福。
我顿时就无语了……
我说,两个人在一起,你们都很喜欢对方,那么其他的那些外在因素算什么呢?而且对方又不是不能挣钱,只是之前没有攒钱而已,这还有什么好担心的呢?
她居然冷冷的回了我一句,你果然要求不高。
我……
好吧,如果这个也算是要求的话。那么我真的是没啥要求了。
没有面包的爱情是没法长久的,这个道理我明白,可是在有了面包的基础上,能挣得多就多花点,挣得少就少花点呗,谁说一定要有钱才能让日子过得幸福呢?
贪婪总会让人变得无比丑陋。
知足常乐。
-
[本日志已设置加密]
-
그 사람은 헤어지니까, 여간 슬프지 않습니다.
跟他分手不是一般的难过。오직 하나 바라는 것이 있어요.
我只有这么一个愿望而已。그건 바로 너 때문이야.
那正是因为你呀。고향을 떠난 지 벌써 1년이 지났습니다.
离开故乡已经1年了。어제가 내 생일이었습니다.
昨天是我的生日。지금은 일곱 시 오 분 전입니다.
现在是7点差5分。그 사람은 다시 만나고 싶어요.
想要再跟他见面。너와 나 서로 좋아해요.
你和我相爱。저는 퍽 오랫동안 고향에 가지 못했습니다.
我有很长时间没有回家了。그 남자는 노래를 아주 잘 부릅니다.
那个男人歌唱得很好。일이 끝났으니까 어서 집으로 돌아 갑시다.
做完事就赶紧回家去。 -

外面在下雨。
忽然想起大约1个月前,我对某人说,我喜欢下雨后青草的味道,他说,他喜欢刚下雨时灰尘的味道。
我说,是么?那我以后去闻闻看。
他说,那我以后也闻闻看下雨后青草是什么味道的。
很幼稚的对白,可是那时候的我却很开心很轻松。
现在下雨了,我却还困在这钢筋水泥的大楼里,忙于工作,忙于现实,无法去享受那一份雨后的清新。
罢了罢了,反正进入夏天已是雨季,一定有机会的。
-
已经连续周末加了两天班了,很累,身心俱疲。
结果今天接到通知说这周五晚上要开会到10点。
于是又烦躁上了。
其实加班没什么,如果有事情忙不完来加班也是情理之中的事情,可是来加班的这两天,根本没法做事,需要联络的部门需要联络的人都在休息,于是大家就只有打游戏,我呵欠连天的一边打游戏一边昏昏欲睡,典型的浪费时间,浪费精力,还搞得整个人分外的憔悴。
今天上班一大早就老被电话催这催那的,弄得心情很糟糕。
现在听到电话响我都要疯了,累得话都不想多说一句。真郁闷。
-
2009-06-27
To my beloved - [那些花儿]
MP3里已经很久没有存他们的歌了,昨天午休时随便在播放器里面插入了几首抒情的以助睡眠。
耳机里面音乐声很大,我没有马上入睡,而是细细聆听了他的声音,曾经是如此的令我着迷,现在再听,亦然。
那把清亮的声音,几乎陪伴了我整个青春年华。
时光匆匆过,世事在变迁。
人会变,声音也会变,我曾那么喜欢的纯粹,现在却已沙哑不堪,依旧迷人,可已不再是我心目中的best of best。
背景音乐:姜成勋《My Love》(简单的旋律,却是我爱上的最初)
-
2009-06-27
NO.4不规则谓词-ㅂ,ㄷ - [韩语学习]
ㅂ不规则谓词
- 반갑다 반가워요 반가우면 高兴
너무 반가우면 눈물이 납니다. 太高兴了就会流泪。 - 고맙다 고마워요 고마우면 感谢
지난번에는 참 고마웠어요. 上次真是太谢谢你了。 - 아름답다 아름다워요 아름다우면 漂亮
저 아름다운 하늘을 보세요. 瞧那美丽的天空。 - 맵다 매워요 매우면 辣
매운 음식은 좋아요. 我喜欢辣的食物。 - 춥다 추워요 추우면 冷
- 곱다 고와요 고우면 美丽
- 돕다 도와요 도우면 帮助
아이들이 잘 도와 줘요. 孩子们都热心帮忙。
ㄷ不规则谓词
- 걷다 걸어요 걸으면 走
집에서 학교까지 걸어와요. 从家走到学校来。 - 묻다 물어요 물으면 问
내가 물으면 대답하세요. 如果我发问,就请你回答。 - 듣다 들어요 들으면 听
선생님이 들은 대로 이야기해 보세요. 请您听到什么说什么。 - 싣다 실어요 실으면 装载
차에 짐을 많이 실었어요. 车上装了很多行李。 - 긷다 길어요 길으면 抽水
- 깨닫다 깨달아요 깨달으면 意识到
잘못을 깨달을 때까지 아무 말도 하지 마세요. 什么都不要说,直到意识到错误。
今天学到的:여자 꼬시러 泡妞
- 반갑다 반가워요 반가우면 高兴
-
2009-06-25
NO.3不规则谓词-ㅅ - [韩语学习]
ㅅ不规则谓词
- 낫다 나아요 나으면 痊愈
이제 감기가 다 나았어요. 现在感冒全好了。 - 붓다 부어요 부으면 倒
잔에 술을 가득히 부었어요. 杯里倒满了酒。 - 긋다 그어요 그으면 划
금을 똑바로 그으면, 보기가 좋아요. 线划得直,看起来才好看。 - 잇다 이어요 이으면 连接
이 줄을 이어서 씁시다. 把绳子接起来用吧。 - 젓다 저어요 저으면 搅
설탕을 넣고 커피를 저어요. 搅一下放了糖的咖啡。
노를 저어요. (노是划船的桨,应是橹)摇桨。
고개를 저어요. 摇头。
설탕을 넣은 커피를 저으면서 티비를 보다. 一边搅放了糖的咖啡一边看电视。
노를 저으면서 노래를 부르다. 一边摇桨一边唱歌。
고개를 저으면 부정, 고개를 끄덕이면 긍정을 나타내는 것이다. 摇头是否定,点头是肯定的意思。 - 짓다 지어요 지으면 修建
집을 지어 보면, 얼마나 어려운 일인지 알게 돼요. 你若是试着去盖房子,就会知道这是多么困难的一件事。
- 낫다 나아요 나으면 痊愈
-
非派生副词:始终作为副词使用,不是从其他词派生而来的
- 여간 一般,相当
- 오히려 反而
- 얼른 快
- 가끔 有时
- 다시 再
- 늘 常常
- 이미 已经
- 벌써 已经
- 더 更加
- 퍽 非常
- 꽤 相当
- 차라리 与其……不如
派生副词:通过在名词、谓词词干后添加后缀-이, -리, -히, -오/우, -로而构成的副词
- 副词后缀-이接在谓词词干后,构成副词
- ㅂ结尾的谓词,去掉ㅂ:곱다->고이(漂亮地) 쉽다->쉬이(容易地) 탐스럽다->탐스러이(吸引人地)
例:반가이 새로이 가까이 외로이 자유로이
高兴地 新鲜地 很近地 孤独地 自由地 - 接在形容词后,以-하다结尾的形容词除外
없다->없이(不存在地) 같다->같이(共同地) 깊다->깊이(深深地)
例:높이 길이 많이 헛되이 바삐 슬피
高高地 长长地 多多地 徒劳地 忙碌地 悲伤地
-
1.连音化
국영농장->구경농장
길이->기리
높이->노피
봄이다->보미다
돌아가다->도라가다
==========================================
当ㅎ与元音或ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ开头的相连时,不发生连音,而ㅎ音消失
낳다->나타
낳아라->나아라
낳으니->나으니
좋다->조타
좋아라->조아라
좋으니->조으니
하얗다->하야타
하얗면->하야면
==========================================
今天跟承美学的句子:
그래서 나 지금 한국어 쓰는 것 연습 하고 싶어.
우리 서로 도우자!
일하고 이야기 하자!








